{"id":3,"date":"2019-10-04T13:42:20","date_gmt":"2019-10-04T13:42:20","guid":{"rendered":"https:\/\/urbango.hu\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-26T14:47:03","modified_gmt":"2026-03-26T13:47:03","slug":"adatkezelesi-tajekoztato","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/urbango.hu\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">The data controller<\/h2>\n\n\n\n<p>\nE-mail address: hello.urbango@gmail.com\n<\/p>\n\n\n\n<p>Phone number: +36 70 675 1126 can be reached on weekdays between 10am-6pm<\/p>\n\n\n\n<p>Company name: Urbango Kft.<\/p>\n\n\n\n<p>Telephely: 1126 Budapest, Kiss J\u00e1nos alt\u00e1bornagy utca 24\/C.<\/p>\n\n\n\n<p>Website: www.urbango.hu<\/p>\n\n\n\n<p>Hosting provider name, address and contact: Amazon Web Services, Inc. and affiliates, 410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The contents of the website:<\/h2>\n\n\n\n<p>Any information found on this website is intended for informational purposes only. Although all information contained on the website was uploaded in good faith by the owner of the website (hereafter: owner), it cannot be relied upon and in particular the owner does not give any guarantee for the up-to-date accuracy and completeness of the information.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Copyrights:<\/h2>\n\n\n\n<p>The purpose of urbango.hu is to impart information and to build relationships. The content of the website, in particular the texts and the personal photos, are protected by copyright law and the owner retains the exclusive right to exercise all rights relating to them. The commercial use of the website in whole or in part is prohibited without the prior written authorisation of the owner. The user acknowledges that in the event of copyright infringement, the owner may make a claim for damages up to 10.000 HUF (ten thousand forints) for every word used without authorisation and damages of 100.000 HUF (one hundred thousand forints) for every photo used without authorisation. The user acknowledges the non-excessive nature of this clause.<\/p>\n\n\n\n<p>The owner grants a non-exclusive and non-transferable permission to those users who agree to the privacy policy to download, record or print the website in its original form for personal use. This permission does not extend to making the former available to third parties in any form.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The right to change:<\/h2>\n\n\n\n<p>The owner is authorised to change any information contained on the website without prior notice, in particular to change prices. However, the changes only have effect after their publication, they have no retroactive effect and only apply to purchases after their publication. The owner seeks to ensure, but does not guarantee that the information available on the website is up-to-date.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gathering and use of information<\/h2>\n\n\n\n<p>By completing the registration on the website, the customer grants the owner permission to use the communicated personal data in accordance with Act CXII. of 2011 on information self-determination and freedom of information in order to complete orders and issue invoices. The customer may initiate the deletion of his personal data by sending a statement to any of the contact addresses indicated in the terms and conditions. Requesting information on the data processed is available through the same contact addresses.<\/p>\n\n\n\n<p>We would like to inform you that if you have provided your data to the owner - primarily your email address - we may reach out to you.<\/p>\n\n\n\n<p>The owner does not intend to gather data from persons under the age of 14. Given that the data provided by children - or other persons - may be misused by people on the internet without authorisation, parents are asked to inform their children about the responsible and secure handling of their personal information while on the internet and make use of the security settings available on computer programmes.<\/p>\n\n\n\n<p>The processing of data on this website has been registered by the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information. Registration number: NAIH-109904\/2016.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Location data (foreground and background)<\/h2>\n\n\n\n<p>Mit gy\u0171jt\u00fcnk: pontos vagy hozz\u00e1vet\u0151leges hely (GPS\/Wi-Fi\/cella).<\/p>\n\n\n\n<p>Mikor:<br>El\u0151t\u00e9rben akkor, amikor az App funkci\u00f3i ig\u00e9nylik (pl. seg\u00edts\u00e9gk\u00e9r\u00e9s).<br>H\u00e1tt\u00e9rben akkor, ha ezt enged\u00e9lyezed. Erre az\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g, hogy a k\u00f6zeli \u00e1llom\u00e1sokn\u00e1l azonnali jelz\u00e9st kaphass, \u00e9s&nbsp;ha seg\u00edts\u00e9get k\u00e9rsz, a diszp\u00e9cser val\u00f3s id\u0151ben tudjon eligaz\u00edtani, m\u00e9g akkor is, ha az App nincs megnyitva.<br>Ki f\u00e9r hozz\u00e1: az Urbango \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat\/diszp\u00e9cser a t\u00e1mogat\u00e1s idej\u00e9n; technikai szolg\u00e1ltat\u00f3k a m\u0171k\u00f6d\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben.<br>Mire nem haszn\u00e1ljuk: hirdet\u00e9si profiloz\u00e1sra nem haszn\u00e1ljuk, hirdet\u00e9si h\u00e1l\u00f3zatokkal nem osztjuk meg.<br>Jogalap: GDPR 6. cikk (1) b) \u2013 a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa (j\u00e1t\u00e9kmenet t\u00e1mogat\u00e1sa); 6. cikk (1) f) \u2013 jogos \u00e9rdek (diszp\u00e9cseres seg\u00edts\u00e9g \u00e9s azonnali jelz\u00e9sek).<\/p>\n\n\n\n<p>Meg\u0151rz\u00e9s: a j\u00e1t\u00e9k \u00e9s a t\u00e1mogat\u00e1s idej\u00e9re; legk\u00e9s\u0151bb 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl t\u00f6r\u00f6lj\u00fck.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Newsletter<\/h2>\n\n\n\n<p>A tulajdonos kamp\u00e1nyid\u0151szakban havonta maximum 5, kamp\u00e1nyid\u0151szakon k\u00edv\u00fcl maximum 2 levelet k\u00fcld havonta. A h\u00edrlev\u00e9lr\u0151l leiratkozni a tulajdonos el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9n lehet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Links<\/h2>\n\n\n\n<p>Our websites may contain links to other websites. The owner excludes any responsibility for the content of these websites and the confidentiality and privacy policy practice of the owners of those websites.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>To access the services of the website to the fullest extent, it is necessary to enable the use of cookies. If you do not want to allow the use of cookies you can disable them in the settings of your browser, however, in this case some parts of the website might be partially or totally unusable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Web statistics<\/h2>\n\n\n\n<p>We measure how often topics, writings and pages are visited with the Google Analytics software which counts the number of clicks on pages and photos.<\/p>\n\n\n\n<p>Meanwhile, the webpage can save your IP address, type of browser as well as the type of operating system on your computer. This information does not constitute personal data, the purpose of its collection is purely for development purposes and to achieve the highest possible visitor satisfaction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">App<\/h2>\n\n\n\n<p>The Urbango Application and website do not contain or advertise any adult content (e.g.: alcohol, tobacco products, controlled agents, gambling). The application does not contain any violence, bloodshed, sexual or relationship content or any shocking content. The application can be used without parental control, the Urbango Kids trail having been made specifically for children with specifically tailored content. All content on the Ubrango application from an external source (APIs and SDKs) is also safe for children.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liability<\/h2>\n\n\n\n<p>The user may use the website at their own risk. The owner excludes any right of the customer to claim damages, legal remedies or initiate legal proceedings for injuries suffered during the use of the website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal action<\/h2>\n\n\n\n<p>Hungarian law is applicable to the present privacy policy. In the event of a dispute where the parties are unable to reach a negotiated settlement they submit to the jurisdiction of the Central District Courts of Pest and the Budapest-Capital Regional Courts depending on the value of the lawsuit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az adatkezel\u0151 E-mail c\u00edm:&nbsp;hello.urbango@gmail.com Telefonsz\u00e1m: +36 70 675 1126 &nbsp;h\u00edvhat\u00f3 munkanapokon 10-18 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt C\u00e9gn\u00e9v: Urbango Kft. Telephely: 1126 Budapest, Kiss J\u00e1nos alt\u00e1bornagy utca 24\/C. Weboldal: www.urbango.hu T\u00e1rhelyszolg\u00e1ltat\u00f3 neve, c\u00edme \u00e9s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9ge: Amazon&nbsp;Web Services, Inc. and affiliates,&nbsp;410 Terry Ave. North, Seattle, WA 98109-5210. A honlap tartalma: A honlapon tal\u00e1lhat\u00f3 b\u00e1rmilyen inform\u00e1ci\u00f3 kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 c\u00e9lt szolg\u00e1l. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"gdpr.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73973,"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/73973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbango.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}